onsdag 30 mars 2011

À droite, à gauche



Under många år har jag studsat fram och tillbaka mellan Sverige och Tunisien, och så smått börjat lära mig skriva och sätta ihop de arabiska bokstäverna till ord. Kul eftersom det i mångt och mycket liknar stenografi som jag var en fena på i ett av mina förra liv. Det kommer jag inte bli i detta...

Man skriver bokstäver, ord, meningar och läser dem från höger till vänster. Finns säkert någon logik i varför. Men den har mina hjärnceller lite svårt att greppa, varvid Hamma gör ett sista försök att få mig att förstå, tar en penna och skriver siffrorna 53;

"- Look, what do you see? "
"- 53"
"Bravo! Okey, and now. What do you see?
(han skriver 35)

"- 35"
"Bravo! Okey, so..??
"So, so what?"
"Annika, is 53 same as 35?
"Nope. 53 is more than 35!"

"...."
"...."


Det sägs att vi som har så kallat fotografiskt minne använder höger hjärnhalva mer än den vänstra. Den mer kreerande delen än den logiska. Likväl som det finns grader i helvetet finns grader av fotografiskt minne. Om det är därför jag har lättare att förstå innebörden av ovanstående seriestrip låter jag vara osagt. Men kul är den...

Så vidare värst kul kanske det inte var 1789. Under revolutionen i Frankrike där uttrycket a droite a gauche (höger och vänster) fick en speciell innebörd som än idag är aktuell. Inom politik krävs allas respektive hjärnhalvor. Även här i Tunisien 2011. Åtskilliga frågar mig "Vad är politik?"...hur jag från ett demokratiskt land där offentlig insyn, mänskliga rättigheter, press och yttrandefrihet är en naturlig del av vardagen, skulle göra i deras ställe när det är dags att gå till val senare i sommar.

Svaret är inte enkelt. Det råder en djungel av höger och vänster. Och vad som finns däremellan har hittills inte utkristalliserats. Lura hjärnhalvor kan man göra, även politiker. Men politiker som luras blir sällan långvariga vare sig i Tunisien, eller i Sverige...

Sagt och skrivet från vänster till höger och just idag är jag extra stolt som Hälsing över detta http://helahalsingland.se/ljusdal/1.2904650-ljusdalspolitiker-bland-de-modiga